Wednesday, February 2, 2011

Just try and stop the truth from getting out

Here's a few tweets from the demonstrators on the ground. Not a great situation.

f you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor." (Desmund ...

Government-sanctioned mass lynch underway in Tahrir Square. #jan25 #Egypt

Mubarak people are throwing molotov cocktails on the egyptian museum and setting it on fire.

This was "the government plan" based on a memo issued last thursday from the Ministry of the Interior. It reads as follows (sorry for the translation but I think you can get the idea):

Topic: Plan to address the mass demonstrations

الاستراتيجيات Strategies

1- السماح بالمظاهرات بالمرور في شوارع مدن وقرى الجمهورية وذلك اعتبارا من تاريخ . 1 - Allow to pass demonstrations in the streets of cities and villages of the state as of the date. وعدم اعتراض مسيرتهم وتوخي الحذر الشديد في اطلاق النار الحي والرصاص المطاطي والقنابل المسيلة للدموع الابامر من المختص يذلك حسب جدول الاختصاص المدون لديكم. And non-objection to their careers and to exercise extreme caution in live fire, rubber bullets and tear gas Alabamr Ivlk of competent jurisdiction according to the table you have a blogger.

2- توظيف عدد من البلطجية والدفع لهم بمبالغ مجزية والاجتماع بهم في دورهم وفي مواقع التجمعات وعلى انفراد من قبل العناصر المصرح لها بذلك دون وجود صفة رسمية بذلك وتوضيح خطة الانتشار حسب الجدول المرفق للموقع المعنون بـ 1 وابلاغهم بوقت التحرك وخطة اشاعة الفوضى التدرجية المذكورة في البيان ، 2 - employ a number of thugs and pay them amounts rewarding and meet with them in their role in the sites gatherings and in private by the elements authorized to do so without an official status, it and surrounding the deployment plan according to the attached table of the site entitled to 1 and tell them the time of the move and plan to create chaos scalability mentioned in the statement ,

3- مراقبة افراد التنظيمات والاحزاب والتنسيق مع المطابع ودور النشر واجهزة الاتصالات وفرض سجل كامل بالرسائل والمكالامات الصادرة والواردة وتوضيح فحواها بتقرير مباشر حال تلقيكم المعلومات. 3 - Control members of organizations and parties, and coordination with the printing presses and publishing houses and communication devices and the imposition of a complete record of messages and incoming and outgoing Almkalamat and clarify the content of the report of the direct case Tgaykm information.

4- سيتم قطع وسائل الاتصالات (موبايل - انترنت) اعتبارا من الساعة السادسة صباحا من يوم الجمعة الموافق 28/1/12011 مع الابقاء بالخدمات الارضية لذلك يجب على جميع المكلفين من ضباط وافراد استخدام اجهزة الاتصالات اللاسلكية اليدوية والتاكد انها في وضع التشفير. 4 - will be cut off means of communication (Mobile - Internet) As of six o'clock am on Friday, 28/1/12011 with services to keep the ground so it must to all holders of the officers and members of the use of wireless communications devices, manual and make sure it is in the development of encryption.

5- خطة نشر افراد الشرطة ورجال المباحث والعناصر الامنية بالزي المدني وحسب المرفق المعنون بـ2. 5 - the planned deployment of police and detectives and the security forces in civilian clothes, according to the annex, entitled B-2.

6- حصر مسيرة المظاهرات يوم الجمعة الموافق 28/1/2011 في الميادين العامة والرئيسية وقطع المظاهرات في حال وصولها الى مناطق التحذير حسب الخريطة المرفقة المعنونة بـ3. 6 - Inventory march demonstrations on Friday, 28/01/2011 in public squares and major parts in the event of demonstrations and access to the areas of warning, according to the attached map entitled by 3.

7- التاكد من تسليح افراد العناصر المدنية بالزي المدني بعصا خشبية وهراوات حديدية صغيرة الحجم (يدوية) لاستخدامها في القبض على العناصر الرئيسية المتواجدة في المظاهرة دون اظهار لاي عنف. 7 - make sure to arm members of the civilian elements in civilian clothes with a wooden stick and sticks, iron small-scale (manual) for use in the arrest of the main elements present in the demonstration, without showing any violence.

8- اطلاق الرصاص المطاطي والقنابل المسيلة للدموع دون استخدام الرصاص الحي والتنبيه بذلك الا في الضرورة القصوى. 8 - firing rubber bullets and tear gas without the use of live bullets and warning that only in extreme necessity.

9- اظهار عجز جزئي اعتبار من الساعة الرابعة عصر يوم الجمعة المذكورة لقوات الشرطة لاظهار تفوق المظاهرات والسماح بتغلغل عناصر البند 2 لاحداث فوضى محدودة اثناء المظاهرة وحسب الخطة المتفق معهم بذلك. 9 - show partial disability as of four o'clock Friday afternoon the police mentioned to show superiority demonstrations and allow the infiltration of elements of item 2 to cause chaos during the demonstration and limited according to the plan agreed with them to do so.

10- الانسحاب التام لقوات الشرطة والامن المركزي ولاراد تنظيم المرور والحراسات وجميع فئات الضباط والافراد المختصين لحماية المواقع الحكومية والشركات والمؤسسات مع ارتداء الزي المدني والتواجد بجانب الطرقات وحول الاشجار والانخراط بين خطوط المنظمين للمظاهرات وبين مواقف السيارات دون التدخل في اي ظواهر سلبية ودون الكشف عن الهويات الخاصة بهم وعدم التدخل في الشارع حتى يتم ابلاغكم بذلك. 10 - a full withdrawal of police and security forces of the Central and wanted to organize the traffic and the guard and all categories of officers and individuals to protect government sites, businesses and institutions with the wearing of civilian attire and presence beside roads, around trees and engagement between the lines of the organizers of the demonstrations and the parking without interfering in any negative phenomena, and without revealing the identities their non-interference in the street until you tell you so.

11- افراغ مراكز الشرطة من الاسلحة والذخائر والمسجونين ونقلهم الى السجن المركزي ووضعهم تحت حراسة مشددة وادخال افراد الامن الخاص والعناصر الامنية الى السجون بدلا منهم وعناصر الاحياء وافراد المتابعة والبحث الجنائي والمتعاونين من المخبرين. 11 - empty police stations of weapons, ammunition and prisoners and transferred to the central prison and placed under heavy guard and the introduction of private security personnel and security elements to jail instead of them and the elements of the living and the members of the follow-up and criminal investigators, and collaborators from informants.

12- بث الاشاعات عبر جميع وسائل الاعلام بوجود اعمال سلب ونهب وذلك بالاتصال من قبل العناصر النسائية على جميع وسائل الاعلام المختلفة مع سماع قوي لحالات الهلع والبكاء وحسب خطة بث الاشاعات المرفقة لكم. 12 - broadcast the rumors through all the media, the existence of acts of looting and by contacting the elements of women at all different media with hearing the cases of strong panic and cry and plan according to broadcast rumors attached to you.

13- بث رسائل مباشرة عبر افراد او رسائل غير مباشرة بتوزيع منشورات لوسائل الاعلام الخارجية فقط خاصة المتواجدة بالقرب من الاحداث بوجود اعمال نهب وسلب وتكسير لبنوك ومحال تجارية ومراكز شرطة تزامنا مع خطة انتشار البلطجية بالبند 2 وذلك لبث حالة من الهلع والرعب لدى الشارع العام ووجود مطالبة اهلية وشعبية لتواجد رجال الجيش والامن العام وعامة الشعب بالتواجد في هذه المواقع. 13 - broadcast messages directly from individuals or indirect messages distributed leaflets to the media only external private located near the events, the existence of acts of looting and breaking of the banks and shops and police stations to coincide with the deployment plan thugs item 2, in order to broadcast a state of panic and terror in the street and the existence of a claim civil and popularity of the presence of the military, public security and public presence in these locations.

14- اصدار تلميحات مباشرة وغير مباشرة عبر اجهزة الاعلام الداخلي والخارجي بتشكيل لجان حماية شعبية داخل الاحياء وذلك لتوجيه افراد المظاهرة الى التوجة الى مواقعهم دون فرض القوة من قبل الجيش. 14 - Tips to issue directly and indirectly through the media of internal and external committees formed to protect the popular neighborhoods in order to guide members of the demonstration to go to their sites without the imposition of force by the army.

15- ارسال اشاعات مغلوطة وكاذبة عبر جميع الوسائل لمحطات الاعلام الخارجي فقط ويتم تصحيحها من قبل محطات الاعلام المحلي وذلك لكسب الثقة من قبل العامة لصرف الانظار عن هذه المحطات وتشويه سمعتها في جميع الاتصالات الوارده الى محطات الاعلام المحلي. 15 - send false rumors and false information through all means of media stations outside only be corrected by the local media stations in order to gain the confidence of the public to divert attention from these stations and discredit all incoming connections to the local media stations.

16- بث الاشاعات القوية عبر جميع وسائل الاعلام المحلي والخارجي بوجود فوضى عارمة وهروب المساجين وتحديد اعداد وهمية كبيرة وكذلك مسجلي الخطر وانهم شوهدوا داخل الاحياء السكنية. 16 - strong rumors broadcast across all media, local and external existence of chaos and escape of prisoners and determining the number and big fake registrants, as well as the danger and they were seen within the residential areas.

17- مطالبة جميع الشعب عبر جميع وسائل الاعلام بتشكيل لجان شعبية تسهر ليلا نهارا لحماية الاحياء وتكوين المطالبات من قبل اصوات نسائية من عناصر الامن حسب ما تم الاتفاق عليه في الجتماع السابق معكم. 17 - claims all the people across all media and the formation of popular committees watches day and night to protect the living and the composition of the claims by the voices of women members of the security as agreed in the meeting with you earlier.

18- متابعة الوضع ميدانيا من قبل العناصر الامنية المدنية والرفع لنا باعداد المتظاهرين التقريبي ومعرفة مواقعهم لارسال مجموعة بند 2 الى احيائهم حتى يتم امتصاصهم وافراغ المساحات من المتظاهرين. 18 - Follow-up situation on the ground by the security forces of civil and uploaded to us the approximate numbers of demonstrators and knowledge of their group to send item 2 to their neighborhoods until you absorb them and empty spaces of the demonstrators.

19- اتصالات مكثفة ومكالمات وتواجد شخصي لدى جميع وسائل الاعلام يظهر تحسن ملحوظ بعد تواجد اللجان الشعبية لحماية الاحياء والمجمعات السكنية والتجارية. 19 - extensive contacts and personal calls and the presence of all the media shows a marked improvement after a presence of the People's Committees for the protection of neighborhoods and residential and commercial complexes.

20- البدء باظهار التلاحم مع القيادة تدريجيا وذلك باظهار بعد الشعارات في الوقت المحدد وحسب ما يتم ابلاغكم به. 20 - start to show solidarity with the leadership gradually after that show logos on time and according to what is to inform you of it.

As you can see this was all planned well in advance and for Lame Stream Media to say that this administration was caught off guard is nonsense. If I can dig up this information in a matter of an hour or two then I'm sure our intelligence agencies can do it even faster. Unless of course that was their (intelligence agencies) plan all along to stop the toppling of governments in the middle east. That's just my guess.

More as I dig later...

18 comments:

BBC said...

Maybe you should just be doing something more helpful to your own situation. Or just take a long walk, you have no power over the shit going on over there, it's just a bunch of monkeys fucking around.

Tom Harper said...

This is a chance to learn Arabic; at least the written version if not the spoken version. I also saw a picture of a demonstrator whose sign said Game Over in English and Arabic.

an average patriot said...

This was well planned. I was watching the live feed with all the molotov's being thrown and the military doing nothing while pro Mubarak supporters committed all the violence so I guess it's obvious whose side they are really on.

Demeur said...

I've already taken care of my own situation Billy. As for the situation there it's nice to at least see just were my old age pension was spent in the form of tanks and jets. At least we can look at it.

Think I'll pass on the Arabic I have enough problems reading from left to right.

Guess the military is well paid over there.

MRMacrum said...

I notice the strong emphasis on spreading rumors. As much as that tactic is mentioned, it is obvious how important desemination of wrong information is over the physical aspect of inciting the mobs.

Ranch Chimp said...

Thanx for the posting and/ or translation's ... I havent been keeping up with the Egypt situation or any of the other's over there is because I wrote about some of these thing's already a couple year's back ... and didnt want to rehash what I wrote earlier ... I just didnt know what countries would act in what sequence was all ... of course we will continue to cater to these land's whether it's a benefit or not, because those controlling power's of the globe also have their paw's in all of this too, and own our government and tax dispersement's. Long story, but thanx Guy.

Ranch Chimp said...

An Average Patriot: That is accurate as well ... all well planned.

BBC: I actually pointed out alot of how getting involved in these nation's is just pissing in the wind, and even these so called insurgent's when all is said and done will play active role's in new established gvmnt's, you are old enough to see and reckonize this ... as you seen through decade's of the same ole same ... help Iran and get involved, pump million's into there ... they turn on you a decade later, build and support Iraq and Saddam ... the same, win a war, and still occupy all on our funding, etc. That's the trick ... all the older folk's or those who read history will actually see these pattern's, but many of the young and those who dont read and dont care which has been a large majority will only find out over a few decade's of witnessing ... this is why we dont have limitation's of how long these folk's in Washington serve, and why it take's so long or an average lifetime to get any change on a thing ... it is all designed to stay the same with the same power icon's to keep those who rule ruling.

Ranch Chimp said...

BTW Demeur ... your familiar with Arabic? ... I reckon so ... even having the font's/ lettering to publish with it heh?

BBC said...

I'm guessing that Demeur used an online translation site to translate the Arabic, and I'm not sure I would put a lot of trust in such a site considering what I've come up with at times when looking at such sites to translate English to other tongues and then translating the same back into English.

It may just be a good way to piss others off because of misunderstandings in communicating words.

It would be better for the whole world if we just went to one tongue.

S.W. Anderson said...

What was the source of that Arabic document?

In situations like this, I take all such information with a large grain of salt. Yesterday or maybe the day before, on MSNBC they were discussing rumors in Cairo that Mubarak might have set this whole uprising up, to make the people so put off by the chaos and breakdown of services that they would welcome his stepping in with military or police forces to restore order.

I am extremely skeptical of that. Talk about playing with matches in a dynamite factory. Strongmen, dictators and such don't want anything like this going on, no matter what. They use secret and regular police, the military, whatever they've got to prevent such uprisings. They're not up for starting something that could rage out of control.

Anonymous said...

When not even one of American media ME "experts" speaks Arabic you can bet they're all talking through their collective ass.

Hillery touting the fact that after 30 years Mubarak has annointed a VP shows progress!

Jaysus Khrist on a crutch, could they be more out of touch?

DEATH TO TYRANNTS.

The Blog Fodder said...

Demeur, it will get more interesting before it gets better, that is for sure. I am scared the CIA are helping Mubarak behind the scenes and Clinton's call for an orderly transition is easily translated as more of the same with new face. For all America's calls for "democracy" for the Middle East, now that it might happen, they are running scared. If the radical Islamists take over it is because they are the only organizations left standing after all these decades of political repression, funded by America. That happened in Iran and many of the participants in the 1979 revolution against the Shah feel totally betrayed. The Arab people seem to genuinely want a say in their own future.
Ranch Chimp, it is a pity but too many Americans have been brainwashed into believing as you do. I suggest you read William Blum. America has helped the Middle East to death and the Arabs wish they would have stopped decades ago.

Randal Graves said...

How does this impact my stock portfolio?

BBC said...

Will this impact my camping? I think not, other than the price of gas may go up but that won't stop me from going camping.

pygalgia said...

Very interesting. Do you have a source link for the "strategies"? The translation reads fairly accurate to me, but remember that my Arabic is at a mid grade school level, and Arabic has a lot of nuances that don't translate directly to English. I'd like to read the original before I accept this as authentic, as some of the phrasing sounds more Saudi in accent than Egyptian to me, but, again, I'm not an expert.

Anonymous said...

Don't be too hard on 'Chimp",his heat's in the right place. We are all liable to make a stupid comment ocassionally.

Right Chimp old boy?

Hey Chimp,did they ever finger out who shot JR?


DEATH TO TYRANNTS

Anonymous said...

^

"heart's"





Dumbass.

Ranch Chimp said...

The Blogger Fodder: I am not sure if you know what I was saying(?), however thank you for the reading tip. I can tell you I know several Arab immigrant's here in Dallas that have told me themselves that America they think stick's their nose into other's business over in Arab countries too much ... and I also agree ... I wouldnt be in those nation's or telling them what to do, not to mention giving billion's to millionaire dictator's. Like the Arab's ... I wish we would have stopped decade's ago too. But ... then too, I'm just a low income working class citizen ... so no one care's what my caliber think's anywayz. :)